ファーウェイ、デュアルライカカメラ搭載のP9およびP9プラスを発表

デュアルレンズスマートフォンはここ2か月間でホットな話題であり、HuaweiはLGのかかとで注目を集めている新しいスマートフォンのペアでそれを誇示しています。これらのセールスポイントを家に持ち込むために、Huaweiは電話機の背面にライカブランドを刻印し、ソフトウェアでライカスタイルのイメージングモードを提供しました。 P9およびP9 plusと呼ばれるHuaweiの新しい携帯電話は、スマートフォンの写真撮影でユニークでインパクトのある何かをする能力と、同社のデザインとエンジニアリングの腕前を実証することを目指しています。

Huaweiは、これらの電話機を最上位のデバイスとして位置付けようと懸命に努力してきました。

HuaweiがP9およびP9 plusを発表する際の2つの大きな焦点は、それらの工業デザインの進化とカメラに見られる新しいパートナーシップです。ライカとHuaweiは、過去に他のスマートフォンメーカーから見たようなブランドライセンスではなく、「優れたイメージングへの妥協のないコミットメント」を実現することを目的とした共同努力を主張しています。これを実現するために、P9およびP9 plusは、ライカSUMMARITレンズの背後にある12MPセンサーのペアを提供します。 P9の場合、これらのカメラは、キリン955と3, 000 mAhのバッテリーを搭載した5.2インチ1080pディスプレイの反対側にあります。 HuaweiはP9を2つのバージョンに分割しました。1つは3GBのRAMと32GBのオンボードストレージ、もう1つは4GBのRAMと64GBのオンボードストレージです。 5.5インチP9 plusは、わずかに大きい3, 400 mAhのバッテリーを搭載しており、64GBのオンボードストレージを備えた4GBモデルにのみ付属しています。

Huaweiは、これらの電話機を最上位のデバイスとして位置付けようと懸命に努力してきました。 3GB P9は4月16日に599ユーロで利用可能になり、より高性能な4GBバージョンでは649ユーロでご利用いただけます。より大きなP9プラスをお探しの場合、Huaweiは同日中に749ユーロで提供する予定です。

Huawei P9はロンドンでデュアルカメラレンズでデビューし、ライカとのコラボレーションでスマートフォン写真を再発明します

新しいHuaweiのフラッグシップデバイスは、画期的なイノベーションと優れたデザインを組み合わせて、スマートフォン写真の新しい標準を設定します

ロンドン– 2016年4月6日–今日、ロンドンのバタシーエボリューションでの独占発売イベントで、ファーウェイコンシューマービジネスグループは待望のファーウェイP9およびP9プラスを発表しました。ライカとのコラボレーションで作成されたデュアルレンズP9は、スマートフォンの写真撮影の新しい基準を打ち立てます。

Huawei P9は、世界的な象徴的なブランドであるLeica Camera AGと共同開発した最初のスマートフォンです。 P9のデュアルレンズカメラはスマートフォンの写真を次のレベルに引き上げ、鮮やかな色と印象的な白黒画像の両方を撮影できるようにします。 Huaweiの新しいB3 Talkbandウェアラブルリストバンドも世界的にデビューしました。

イベントのゲストにとって画期的な瞬間には、Huawei P9シリーズのグローバルプロダクトアンバサダーであるHenry CavillとScarlett Johanssonが出演する新しいHuawei P9 TVコマーシャルの独占予告編が初めて見られました。この予告編は、上海とハリウッドの2つのグローバルスターのつながりを紹介するもので、HuaweiとLeicaのパートナーシップと、カラーと白黒の交差点を象徴しています。カビルは、ナショナルジオグラフィックの象徴的な写真家メアリーマッカートニーとデビッドグッテンフェルダー、およびBBCグローバルニュースのCEOであるジムイーガン、コンデナストの会長兼最高経営責任者ジョナサンニューハウス、ヴォーグチャイナ出版社のアニタチャン、ファーウェイ英国取締役のアンドリューカーンによってP9の立ち上げに参加しましたヘレン・アレクサンダー

Huawei Consumer Business GroupのCEOであるRichard Yuは、次のように述べています。「Huaweiは、100年以上にわたりイメージングの世界をリードするライカの比類のない機能を活用して、P9ユーザーに最高のスマートフォン写真体験を提供しています。「世界中の消費者は毎年スマートフォンを使用して数十億枚の写真を撮っており、写真はユーザーエクスペリエンスに不可欠です。P9ユーザーは見事にデザインされたパワフルなスマートフォンで、比類のない明瞭さ、豊かさ、信頼性を備えた画像をキャプチャできるようになりました。」

スマートフォン写真の再発明P9は、HuaweiとLeicaの設計価値と卓越したエンジニアリングを、2社が共同開発したスマートフォン写真システムに統合し、光学レンズからセンサー、画像処理まで、クラス最高のハードウェアとソフトウェアを統合します。ユーザーが最高品質の画像をキャプチャできるようにします。

P9の最高のイメージング機能の鍵は、精密さと細部へのこだわりで知られ、業界で最も厳しい品質スクリーニング要件を満たしたライカの光学レンズの力を完全に発揮するデュアルカメラ設計です。 P9のRGBカメラはカラーのキャプチャに特化していますが、モノクロカメラは画像の詳細を取得するのに優れています。 P9の2つの背面カメラは連携して動作し、ユーザーが優れたディテール、奥行き、色の画像を作成できるようにします。 P9は、デュアルカメラ設計により、より多くの光と細部をキャプチャできることを保証するため、低照度条件で本当に優れています。

P9で撮影された各写真には、ライカの特徴である独特の感情的な共鳴と不朽性があります。ユーザーは、個人の好みに応じて、スタンダード、ビビッドカラー、スムースカラーの3つのフィルムモードを選択できます。 P9のカメラパラメーターの綿密なキャリブレーションにより、各フィルムモードはライカの本物の色とスタイルを忠実にレンダリングします。モノクロモードを選択することにより、P9ユーザーはデバイスを真のモノクロカメラとして使用して、優れた品質の強力で刺激的な白黒画像をキャプチャできます。ファーウェイのハイブリッドフォーカステクノロジーを導入したP9は、優れた速度、精度、安定性で画像をキャプチャします。 P9は、レーザー、深度計算、コントラストの3つの方法論に基づいたカメラフォーカシングをサポートし、特定の環境で最高の結果が得られる方法を自動的に選択します。

P9の広開口写真機能により、ユーザーは革新的な視覚効果を試して、独自の画像とコンテンツを作成できます。 P9を使用すると、カメラの絞りを簡単に調整してボケやその他の被写界深度効果を作成し、主要な被写体にピントを合わせることができます。

ライカカメラAGのCEOであるオリバー・カルトナーは、次のように述べています。「ライカとHuaweiは、卓越したイメージングに対する妥協のないコミットメントを共有しています。「ユーザーに最適なスマートフォン写真体験を提供するために、コラボレーションを深めています。」

工業デザインをより高いレベルに引き上げる

P9は、最先端の工業デザインの傑作であり、Huaweiの評価の高いプレミアムスマートフォンのPシリーズの初期の製品と同じミニマリストデザインDNAを備えています。各P9デバイスは、優れたグレードの2.5Dガラスと航空宇宙クラスのアルミニウムの完璧な構造であり、ダイヤモンドカットのエッジは慎重にバランスの取れた曲率で丸められています。

P9の64GBバージョンは、驚くほどユニークなヘイズゴールド仕上げで、ブラシ付きヘアラインやミクロンレベルの精度での金属研磨などの技術を使用して半透明の金属表面を作成し、工業デザインの新しい業界標準を打ち立てました。さらに、P9のセラミックホワイトバージョンは、高級車の塗装された車体よりも滑らかで、周囲の状況が変化するにつれて光を反射および屈折させ、different敬の念を起こさせる色のさまざまな色合いを示します。

パワーとパフォーマンス

P9は、今日のハイエンドスマートフォンユーザーがHuaweiに期待するパワー、接続性、速度を備えています。 5.2インチ1080pディスプレイを搭載したP9は、新しいクラスのモバイルパフォーマンスを実現する新しいキリン955 2.5GHz 64ビットARMベースプロセッサを搭載しています。 3, 000mAhの高密度バッテリーは、P9ユーザーに優れた機動性とバッテリー寿命を提供します。

ファーウェイは、5.5インチのプレスタッチディスプレイと3, 400mAhの大型バッテリーを搭載したP9 Plusも発表しています。また、P9 PlusはデュアルIC急速充電を提供し、10分間の充電後にユーザーに6時間の通話時間を提供します。

ファーウェイの通信における業界をリードする機能を活用して、P9およびP9 Plusは、携帯電話およびWi-Fiネットワークへの堅牢でシームレスな接続を必要とするユーザー向けに設計された仮想トリプルアンテナアーキテクチャを含む比類のない新機能を提供します世界のどこにいてもモバイルインターネット。

P9およびP9 Plusは、Huaweiの世界をリードするバイオメトリック指紋認識テクノロジーにより、ユーザーのプライバシーと情報セキュリティも保護します。強化された指紋センサーにより、ユーザーは、不正または偶発的なデバイスアクセスの可能性を大幅に下げることで、デバイスをパーソナライズおよび保護できます。また、ユーザーはスマートフォンにすばやく安全にアクセスできます。