Lgが2012年第2四半期の業績を発表

LGは2012年第2四半期の決算を発表し、四半期の純利益が前年比で46％増加したことを報告しました。 LG電子は全体として力強い成長を遂げましたが、同社のモバイル部門はそれほどうまくいきませんでした。内訳は次のとおりです。

第2四半期の営業損失は570億ウォン（49.48百万米ドル）。
全体の収益は、前年比28.5％減の2.32兆ウォン（20億1, 000万米ドル）でした。
スマートフォンの出荷台数は、販売台数の44％に達し、第1四半期から36％増加しました。

LGのモバイル部門は、LTE携帯電話の強みを活用することで、今後の四半期での地位を改善したいと考えています。彼らは、北米とヨーロッパで拡大しているLTE市場を特にターゲットとすることを計画しています。

休憩後のプレスリリース全文をご覧ください。

出典：LG Newsroom

LG電子は2012年第2四半期の財務結果を発表

家庭用電化製品および家庭用娯楽における堅実なパフォーマンス

携帯電話の困難な四半期のオフセットを支援

ソウル、2012年7月25日– LG Electronics（LG）は本日、2012年第2四半期の純利益が前年同期比で46％増加したことを報告しました。不況が続いているにもかかわらず、直近の四半期のLGの営業利益は前年比で大幅に増加しました。昨年の第2四半期と比較して、ホームエンターテインメントおよび家電製品の力強い業績は、LGのモバイルビジネスの利益の減少を相殺するのに役立ちました。

プレミアム製品の追加、発展途上市場への戦略的重点、および積極的なコスト削減により、第2四半期の純利益は前年比46％増の1, 590億ウォン（1億3, 820万米ドル）となり、営業利益は349ウォンに倍増しました。前年同期から10億ドル（302.95百万米ドル）。売上高は第1四半期より5.2％増加しましたが、フィーチャーフォンの販売減少とIT製品への需要低迷により、昨年第2四半期から10.6％減少して12兆8, 600億ウォン（11.16億米ドル）になりました。

LGホームエンターテインメントカンパニーは、2011年の同期間と比較して大幅に改善された営業利益を計上しました。主に、プレミアム製品の販売増加とサプライチェーン管理の改善により、営業利益は2, 160億（187.5米ドル）に倍増しました百万）前年比。売上高は前年同期比5.8％減の54.8兆ウォン（47億6, 600万米ドル）でしたが、2012年第1四半期から2.8％増加しました。LGの人気のあるCINEMA 3Dテレビは、 3Dセグメントのトップグローバルセラーになります。

LG Mobile Communications Companyは、第1四半期が好調だったが、主に第4四半期の新モデル発売に関連するマーケティング費用の増加により、570億ウォン（4948万米ドル）の営業損失で直近の四半期にやや苦戦しました。全体的な収益は、フィーチャーフォンの販売が縮小した結果、前年同期比28.5％減少して2.32兆ウォン（2.01億米ドル）になりましたが、スマートフォンの出荷台数は販売台数の44％に増加しました。前四半期のLGの強みを活かした36％ LTE電話。同社は、北米およびヨーロッパとアジアの一部を含む先進的な4G地域で、後半に新しいLTEモデルを導入する予定です。

LG Home Appliance Companyの2012年第2四半期の営業利益は、製品構成の改善とコスト効率の改善により、前年同期の3倍近くの1, 650億ウォン（1億4, 332万米ドル）でした。収益は、発展途上市場の成長により、前年比で2兆8800億ウォン（25億5000万米ドル）に増加しました。同社は、先進国市場での需要が引き続き低迷しているにもかかわらず、下半期の結果が前年に比べて改善すると予想しています。

LG Air Conditioning and Energy Solution Companyは、前年比17％増の700億ウォン（60.76百万米ドル）の営業利益を計上しました。売上高は四半期ごとに21％増加しましたが、韓国の住宅用コンディショナーの売上が低迷し、先進国市場での需要が低かったため、前年比で1.47兆ウォン（12.8億米ドル）に減少しました。ただし、システム空調機の売上高の貢献により、収益性は前年比で改善しました。同社は、エネルギー効率の高い製品を導入し、商用エアコンシステム事業の成長を加速することにより、収益性の改善に注力します。

2012年第2四半期の為替レートの説明

LG Electronicsの未監査四半期業績は、2012年6月30日までの3か月間のIFRS（国際財務報告基準）に基づいています。韓国ウォン（KRW）の金額は、3つの平均レートで米ドル（USD）に換算されます。対応する各四半期の月間期間：USDあたり1, 152ウォン（2012 2Q）およびUSDあたり1, 084ウォン（2011 2Q）。

収益会議および電話会議

LG Electronicsは、2012年7月25日、韓国標準時のLG Twin Tower Auditorium（ソウル、永登浦区Y大路20、B1 East Tower）で、韓国語の収益記者会見を開催します。 2012年7月26日、韓国標準時（01:00 GMT / UTC）に英語の電話会議が開催されます。参加者は、+ 82 31 810 3069に電話してパスコード9084#を入力するよう指示されます。対応するプレゼンテーションファイルは、LG ElectronicsのWebサイト（www.lg.com/global/ir/reports/earning-release.jsp）からダウンロードできます（2012年7月25日13:30）。http：// pinをご覧ください。.teletogether.com / eng /および提供されたパスコードで事前登録します。参加できない場合は、電話会議の終了後30日間、記者会見の音声録音を利用できます。記録にアクセスするには、+ 82 31 931 3100をダイヤルし、プロンプトが表示されたらパスコード142660#を入力します。