Google翻訳のカメラ翻訳機能が60の新しい言語をサポートするようになりました

知っておくべきこと

• Google翻訳アプリの最新バージョンには、インスタントカメラの翻訳機能にいくつかの大きな改善が含まれています。
• この機能は、アラビア語、ギリシャ語、ヒンディー語、ラテン語、マレー語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語を含む60以上の新しい言語をサポートするようになりました。
• Neural Machine Translation（NMT）のおかげで、Googleは翻訳エラーの数を最大85％削減できたと主張しています。

Googleは翻訳アプリの新しいアップデートの公開を開始し、カメラの翻訳機能にいくつかの大きな改善を加えました。 おそらく最大の改善点は、60の新しい言語のサポートの追加です。つまり、ユーザーが翻訳したいテキストにカメラを向けるだけで、合計88の言語を翻訳できるようになりました。 現在サポートされている新しい言語には、アラビア語、ベンガル語、エストニア語、ギリシャ語、ヒンディー語、ジャワ語、ラテン語、マレー語、ペルシャ語、タイ語、ベトナム語が含まれます。

カメラ翻訳機能は、新しい言語のサポートに加えて、88のサポートされている言語のテキストをGoogle翻訳でサポートされている100以上の言語のいずれかに翻訳できるようになりました。 以前は、この機能はテキストの英語への翻訳のみをサポートしていました。 この新しいアップデートにより、カメラの翻訳機能が大幅に向上したもう1つの分野が精度です。 Googleによると、翻訳エラーは最大85％減少しました。これはすべて、Neural Machine Translation（NMT）のおかげです。 これまで、Googleは、Google LensとWebバージョンのGoogle TranslateでのみAI翻訳技術を使用していました。

インターフェースの刷新と言語の自動検出機能により、カメラ翻訳機能の使用も簡単になりました。 ソースを「言語の検出」に設定している限り、インスタントカメラ翻訳機能は、翻訳が必要な言語を自動的に識別します。 The Vergeが 述べたように、 この アップデートは現在、ユーザーの約1％のみが利用できるようになっています。 より多くのユーザーがGoogleで改善を利用できるようになるには、少なくとも数週間かかる場合があります。