目次:
知っておくべきこと
- Google翻訳は、一般公開されていないAndroid Qのビルドの[最近]画面に表示されます。
- この機能はPixel Launcherの一部であり、将来、より多くのアプリとの統合がさらに進む可能性があることを示唆しています。
- これは、起動時にPixel専用の機能になる可能性があります。
Android Qは正式にリリースされる前に6つのベータ版があります。 ベータ5は現在、公開テストに利用できる最新のビルドですが、今後は、公開されていない追加機能があるようです。
少し前まで、バックジェスチャの感度を制御できるAndroid Qのリークビルドの機能を取り上げました。 今回、このビルドから別の機能が発見されました。これは、Google翻訳の機能を[最近]画面に表示します。
9to5Googleのメンバーが最初に発見したのは、Recents画面のアプリの1つに携帯電話のデフォルト以外の言語のテキストが含まれている場合、以前は不明だった機能が「翻訳」ボタンを表示することです。
ボタンをタップすると、元のテキストと翻訳を含むGoogle翻訳ウィンドウがポップアップ表示されます。 この機能は、Google翻訳のタップして翻訳機能を連想させますが、ここではAndroid Pieの[最近]画面に追加されたOCRを使用しています。
スクリーンショットを見るとわかるように、テキストは完全に翻訳されていません。なぜなら、「ツイート」という言葉が最後に潜んでいるからです。 9to5Googleはまた、Twitterハンドルの絵文字を認識しなかったことを指摘し、名前の一部として読み上げようとしました。
この新機能は、アプリが「プロアクティブな提案」と呼んでいるPixel Launcherの一部であると判断されました。 これまでのところ、Google翻訳はこれに関連する唯一のアプリですが、将来的にはより多くのアプリが積極的な提案に追加される可能性があります。
新機能はPixel Launcherに関連付けられていることを考慮すると、少なくとも最初の起動時にはPixel Phone専用になります。 これが公開テストの最終ベータになるかどうかは不明です。 Googleは、それをAndroid Qの最終バージョンに含める場合と含めない場合があります。または、起動時に大きな公開のために保存することもできます。
Android Q：知っておくべきことすべて！
