ACが火星作家のアンディ・ウィアーにインタビュー

あなたがSF映画、特に宇宙の多様性のファンなら、火星人の予告編に注意を払っている可能性が十分にあります。それは素晴らしい映画のすべての構成を持っています、そしてそれは最初に素晴らしい本であることに関係しています。 The Martianを読んだことがない場合は、すぐにリストに追加する必要がありますが、このストーリーを大画面で見て楽しみにしている人のために、今日の通常のAndroidの報道とは少し違うものがあります。

私たちは最近、火星の著者であるアンディ・ウィアーと座って、この物語が映画になったときの彼の経験について少し話しました。さらに読む前に注意してください、インタビューには映画のネタバレがあります。楽しい！

Russell：この物語は基本的に一連のブログ投稿から始まり、最終的には出版された本、そして映画へと進みます。この旅は自己出版に関するあなたの考えをまったく変えましたか？

Andy：このようなことが起こるとは思っていませんでしたね。私は自分のメーリングリストの小さなグループのオタクのためにこれを書いているだけだと思ったので、これはすべて私にとって完全な驚きでした。宝くじのようなサプライズを勝ち取るような、本当に楽しいサプライズですが、出版についての考え方を変えましたか？自己出版はそこでの私の成功の鍵だったと思います。これを出版社に送ることは考えもしなかったでしょう。

Russell：他に何かを書いたら、それも自分で出版しますか？

アンディ：ああ、いや、私は「イン」を持っているので、恥知らずに固執するつもりです。

ラッセル：火星人の多くは刺激的な技術を持っていますが、この本のために行った研究について話していただけますか？

エルメスが取る軌道軌道を計算しましたが、正確でした。

Andy：ほとんどの場合、Googleで物事を調べていました。私は航空宇宙の誰も知りませんでした、私は一人でいたので、私はたくさんのGoogle検索をしました。私は今、この分野の多くの人々を知っていますが、私は当時はそうではなかったので、必要に応じて物事を研究しました。本当に気に入った。この研究は楽しかったです、それは楽しくて楽しかったです。難しい部分は、私のお尻に座って実際に書いていました。

ラッセル：特に興味深いと思う研究はありますか？

アンディ：おそらく軌道軌道。エルメスが取る軌道軌道を計算しましたが、正確でした。たとえ読者がそれを本当に知らないとしても、それらが正しいことを知って良かったと感じました。私はそれをするのがとても楽しかったです。そのウサギの穴をずっと下っていきました。それは必要以上の作業でした。

ラッセル：新しいNASAとJPLの連絡先から、本の中で不正確だったことを指摘されたことがありますか？

Andy：誰もが指摘しますが、私が書いたときにこれを知っていました。火星の砂嵐にはそのような力はありません。火星の砂嵐はそのようなダメージを与えることはできません。私がそれを書いたとき、私はそれがドラマに譲歩したことを知っています。なぜならそれは人間対自然の物語であり、私は自然に最初のパンチを持たせたかったからです。もっと前向きな話として、JPLの人々は、物語の中でNASAとJPLの間の明確な区分を見て本当に喜んでいました。ほとんどの人は、これらの2つのエンティティに違いがあることさえ認識していません。

ラッセル：これがどのようにして映画になったのかについてお話ししましたが、スクリーン上でこの作品を作るために加えられた変更に満足しているとおっしゃいました。これらの変更の中で最も重要だと思うことについて話していただけますか？

アンディ：アレス3からアレス4への旅はすべて一種の標語です。それはかなり速いので、その旅行で彼が直面する問題はすべてなくなりました。彼は彼の力を使い果たすと脅かされるダストストームに出くわしません、彼はローバーをひっくり返しません、それらは映画の中にちょうどありません、そして私は彼らを引き抜くことは良い考えだと思います。映画はすでにかなり長く、2時間以上です。物を削除するか、ドラッグするだけのムービーが必要です。

Russell：ストーリーを書いているときに想像したような、絶対に見えるシーンはありますか？

アンディ：うん！本当に嬉しかったです。これは退屈な答えのように思えるかもしれませんが、それは見解です。表面から見た火星のパノラマビュー。それは、これらの美しい赤い山、丘、岩などです。あなたはそれを非常にうまく書くことで本当に伝えることができないので、私は本当にそれからキックを得ました。あなたは本当に風景を説明することはできず、読者をまったく興奮させることはできません。風景を見たり、自然の景色を見たりすることは、完全に視覚的な体験です。簡潔に説明する場合、感情はありません。また、すべてのシーンを詳細に説明する場合、読むのは退屈だから本を肩に投げます。読者が火星を視覚化することを期待しなければなりませんでしたが、視覚的な媒体では美しいです。リドリー・スコットはそれをするのが好きで、パノラマを見せて少し息を吹き込むのが好きです。とてもクールでした。

ラッセル：最後に、ワトニーが関与したジョークで一番好きだったものは何ですか？

Andy：映画には素晴らしい視覚的なギャグがあり、ヒドラジンに爆破され、カメラの前に座っている様子を見せています。彼は「ええ、ええ、私は自分自身を爆破しました」と言い、文字通り彼から煙が出ており、それは本当に面白いです。