今週韓国でLgのXカムとXスクリーンが発売され、他の市場もこれに続く

LGは、最新のXシリーズのスマートフォンが今週からグローバル展開を開始すると発表しました。 LGの新しいXカムとXスクリーンは、韓国の国内市場から展開を開始し、その後、ヨーロッパ、ラテンアメリカ、およびアジアを経由して他の市場で発売を開始します。

要約すると、LGのXシリーズの最初の2つのエントリは、中道仕様をしっかりとパックしています。 Xカムの名声は、2台の背面カメラが搭載されており、アニメーション写真や、広い画像を自動的にスクロールする「パノラマビュー」など、写真に関連する独自の機能を数多く備えていることです。スマートフォンはまた、5.2インチHDディスプレイを圧迫し、16GBのストレージと2GBのRAMを搭載し、Android 6.0 Marshmallowを実行します。

Xスクリーンは720pディスプレイで5インチ弱で入っています。ただし、Xスクリーンが興味深いのは、LG V10のように動作するように見えるセカンダリの1.76インチディスプレイです。それ以外の場合、Xスクリーンには16GBのストレージと2GBのRAMもパックされ、Android 6.0 Marshmallowを搭載しています。

LGは、各市場の価格設定と正確な発売日を熟知していますが、バイヤーはTitan Silver、White、Gold、Pink GoldのXカムを手に入れることができます。同様に、Xスクリーンはブラック、ホワイト、ピンクゴールドで利用できます。

プレスリリース：

グローバル展開を開始する新しいLG Xシリーズ

ソウル、2016年3月22日 ― LG Electronics（LG）は、Xシリーズを発売します。これは、今週からLGのフラッグシップモデルでのみ利用可能なプレミアム機能を備えた大規模なスマートフォンのラインアップです。 XスクリーンとXカムは韓国で最初に利用可能になり、続いてヨーロッパ、ラテンアメリカ、アジアを含む世界の主要市場が利用可能になります。

Xシリーズは、デュアルカメラやセカンドスクリーンなどのユニークな機能を備えたスマートフォンをお求めの方に並外れた価値を提供するように設計されています。 LG G5と同様に、Xカムも同様の120度広角レンズを継承して標準レンズを補完します。 Xカムの背面にある13MP標準アングルレンズと5MP広角カメラは、人間の目と同じくらい広い視野を提供します。

Xカムは、標準レンズと広角レンズで撮影された2つの画像を組み合わせて、フレーム内画像効果を作成するポップアウト画像機能を提供します。 Xカムでのみ使用可能なAnimated Photoは、ハイブリッドビデオと静止写真を提供し、一方が他方によってフレーム化されます（http://on.fb.me/1pPxEd5）。また、パノラマビューでは、静止画像ではなく幅の広い画像が自動的にスクロールされ、署名機能を使用すると、写真を撮影した後にキャプションまたは署名欄を追加できます。

XスクリーンにはLGのセカンドスクリーンが付属しています。これはLG V10で最初に導入された機能です。 Always-on Displayを使用すると、ユーザーは電話を起動せずに時刻、日付、通知などの基本情報を確認できます。このユニークな機能を提供する最初の中間層スマートフォンです。 Xスクリーンの外観は、背面を覆う透明なガラス繊維素材で補完されます。側面の湾曲したエッジは、シンプルでありながらエレガントなデザインを作成します。

LG Electronics Mobile Communications Companyの社長兼CEOであるJuno Cho氏は、次のように述べています。「XスクリーンとXカムの魅力は、それぞれが1つの優れた機能を完全なパッケージで提供することです。「Xシリーズから始めて、最高レベルのカメラとディスプレイテクノロジーを大容量デバイスに導入します。これはかつてないことです。」

Xカムの主な仕様： *