ドイツのミュンヘンでの特別イベントで、Huaweiは新しいフラッグシップスマートフォンであるMate 10およびMate 10 Proのラップを脱ぎました。 昨年のMate 9に続き、新しいモデルには2つの異なるフレーバーがあります。5.9インチの16：9スクリーンを備えたバニラMate 9と、背の高い18：9パネルを備えた6インチのMate 10 Proです。 ただし、今年後半にはハイエンドのMate 10 Proのみが米国と英国で販売されるため、ほとんどの読者は通常のMate 10を安全に無視できます。
Mate 10ラインでは、HuaweiがMateシリーズのデザイン言語を見直し、2014年のMate 7からほとんど変更されていない分厚い金属製ユニボディをドロップしています。これは、以前のHuawei携帯電話のルックアンドフィールからの明確な中断を表しています。
内部では、両方の携帯電話がHuawei独自のKirin 970 CPU、ARMの最新Mali-G72 GPUを搭載したオクタコア10nmチップ、およびAIベース機能用の新しいニューラル処理ユニット（「NPU」）を実行しています。
AIは、HuaweiのMate 10のマーケティング手法の大きな部分を占めており、同社はこの新しいNPUがカメラアプリでのシーン識別、ギャラリーアプリでの画像でのオブジェクト認識、Microsoft Translationアプリでの自然言語処理を支援する方法を実証しました。 さらに、AIは、Mate 9やP10などの古いHuawei社の携帯電話ですでに見られた機械学習ベースのパフォーマンスチューニングを加速するのにも役立つはずです。
詳細：Huawei Mate 10 + Mate 10 Proスペック
その他の主要な仕様には、Mate 10では4GBのRAMと64GBのストレージ、Proでは6GBと128GBのストレージが含まれます。 これらの2台の電話機のディスプレイは、サイズとアスペクト比だけではありません。 通常のMate 10はQuad HD LCDパネルを使用しますが、ProはAMOLEDにステップアップしますが、低い「フルHD +」解像度（1080x2160）です。 また、Mateシリーズから期待される同じ4, 000mAhのバッテリー容量もあり、Huaweiのスーパーチャージテクノロジーによってサポートされています。
標準のMate 10とProには、他にも注目すべき違いがいくつかあります。Proのみが耐水性で、IP67と評価されています。 そして、前者だけが3.5mmのヘッドフォンジャックを持っています。 Mate 10の所有者は、P10のようにディスプレイの下のベゼルに指紋センサーを取り付けますが、Mate 10 Proはこれをデバイスの背面に再配置します。
また、Huaweiのデジタルイメージングの着実な改善は続いており、f / 1.6レンズの後ろにデュアル12 + 20MPセンサーがあり、両方ともOIS（光学式画像安定化）、レーザーオートフォーカス、デュアルトーンフラッシュを備えています。
Huaweiは、リリースされたばかりのAndroid 8.0 Oreoに基づいて、Mate 10でEMUIインターフェイスの新しいバージョンを紹介しています。 EMUI 8の視覚的な変更はあまりありませんが、新しいバージョンはパフォーマンスの向上を誇っています。これは、強化された機械学習アルゴリズムのおかげもあります。
両方のMate 10バリアントは今年後半に利用可能になる予定です。また、Mate 10 Proをベースにした、高価なポルシェデザインバージョンもあります。
新しい携帯電話でMate 10のプレビューをご覧になり、Mate 10フォーラムで1つを選んでみたいと思ったらお知らせください。
